1
00:03:42,840 --> 00:03:45,520
Good morning, Mr. Roman.
This is Irka Kowalik from Mega News.
2
00:04:16,160 --> 00:04:18,720
Okay, but she
is he even dating anyone, do we know that?
3
00:04:19,400 --> 00:04:20,960
Sorry.
4
00:04:33,040 --> 00:04:34,080
Where did you get it?
5
00:04:34,160 --> 00:04:35,520
Sorry.
6
00:04:35,680 --> 00:04:36,880
Yes, thank you very much
7
00:04:39,913 --> 00:04:41,403
So how many clicks would it take?
8
00:04:41,480 --> 00:04:46,180
With a CTR of one... five million.
But it will be 412 CC.
9
00:04:46,265 --> 00:04:47,873
Well, then you'll come to a settlement.
10
00:04:47,960 --> 00:04:50,274
Titles.
Please, what are your suggestions?
11
00:04:50,360 --> 00:04:55,160
- "Shooting star. Literally."
- "Beetroot fights". "Bloody Mary".
12
00:04:55,320 --> 00:04:58,200
"Ground among the stars".
13
00:04:58,439 --> 00:04:59,440
Julia?
14
00:05:00,546 --> 00:05:02,370
I can have access to his family.
15
00:05:03,120 --> 00:05:04,404
Can you or do you have it?
16
00:05:05,479 --> 00:05:06,480
I have.
17
00:05:08,320 --> 00:05:10,120
So what will you bring me, Julka?
18
00:05:10,480 --> 00:05:12,087
I thought I could meet...
19
00:05:12,172 --> 00:05:14,012
You will bring me the interview with the widow.
20
00:05:15,049 --> 00:05:16,080
Hmm?
21
00:06:12,400 --> 00:06:19,390
41,800 artists
per 38 million inhabitants.
22
00:06:20,273 --> 00:06:21,553
No comment.
23
00:06:21,726 --> 00:06:23,727
What percentage is this?
Any of you know?
24
00:06:24,000 --> 00:06:29,200
0.11 percent... of the total population.
25
00:06:33,880 --> 00:06:35,200
Hi!
26
00:06:37,187 --> 00:06:38,747
Why are you so cute?
27
00:06:38,832 --> 00:06:41,401
- What time were you supposed to be there?
- How can I help you?
28
00:06:41,573 --> 00:06:43,541
- Get some candles ready.
- Candles...
29
00:06:57,160 --> 00:06:59,400
Okay... Come on, come on.
30
00:07:03,600 --> 00:07:06,080
One hundred years, one hundred years...
31
00:07:06,165 --> 00:07:09,285
Long live, live for us...
32
00:07:09,853 --> 00:07:15,773
One hundred years, one hundred years
long live, live for us...
33
00:07:15,860 --> 00:07:21,977
Once again, once again
long live, live for us...
34
00:07:22,080 --> 00:07:26,601
Long live us...!
35
00:07:29,000 --> 00:07:31,114
-Blow.
- I forgot.
36
00:07:33,200 --> 00:07:34,361
Henry!
37
00:07:34,440 --> 00:07:36,249
Thank you very much, thanks!
38
00:07:36,334 --> 00:07:39,900
- Happy birthday, dad.
- Daughter...
39
00:07:41,832 --> 00:07:44,009
- But what can I wish you?
- Your happiness.
40
00:07:44,080 --> 00:07:46,082
Good...
41
00:07:46,167 --> 00:07:48,628
This cake is gluten-free,
you can eat calmly.
42
00:07:48,713 --> 00:07:50,833
Stop!
She prepared it all beautifully.
43
00:07:50,920 --> 00:07:52,440
I know...
44
00:07:58,320 --> 00:08:00,760
Magda,
let's take a photo together.
45
00:08:00,845 --> 00:08:04,125
- Kacper, come to grandpa.
- No, don't let dad carry it.
46
00:08:10,760 --> 00:08:12,680
There!
47
00:08:15,539 --> 00:08:18,979
It happened in a second.
I don't know how this is even possible.
48
00:08:20,932 --> 00:08:23,812
You know... it's a pity, man
first of all.
49
00:08:24,289 --> 00:08:27,238
We say goodbye to ours
Gustaw Miller's editorial colleague
50
00:08:27,320 --> 00:08:29,378
who died tragically last night...
51
00:08:29,438 --> 00:08:32,266
We sympathize with his family and
close ones.
52
00:08:33,080 --> 00:08:35,266
You worked together
on TV, right?
53
00:08:35,360 --> 00:08:36,633
Yes.
54
00:08:37,920 --> 00:08:39,440
I even liked him.
55
00:08:40,760 --> 00:08:42,080
He was funny.
56
00:08:46,486 --> 00:08:47,926
Don't switch.
57
00:08:48,426 --> 00:08:49,626
A terrible death.
58
00:08:51,760 --> 00:08:53,094
Do you want more wine?
59
00:08:54,333 --> 00:08:55,587
Yes, please.
60
00:09:14,167 --> 00:09:15,926
Did you call with condolences?
61
00:09:18,352 --> 00:09:20,073
Do you want to do something with me?
62
00:09:21,839 --> 00:09:24,799
Yes. I wanted to ask you
to set me up with Miller's wife.
63
00:09:25,806 --> 00:09:28,126
Leave me out of this.
Please don't mix.
64
00:09:28,393 --> 00:09:30,553
All right.
Just introduce me.
65
00:09:42,619 --> 00:09:43,939
Clean up here.
66
00:09:47,440 --> 00:09:50,000
I prepared a song
titled "Little Happiness".
67
00:09:50,160 --> 00:09:51,512
"Little Luck"?
68
00:09:51,600 --> 00:09:55,715
We hope that "Little Happiness"
they will bring you... great success!
69
00:09:55,800 --> 00:09:57,880
Here you go! Way to go!
70
00:10:06,920 --> 00:10:10,927
As long as joy is in us,
71
00:10:11,380 --> 00:10:16,120
The sun's hand strokes your face,
72
00:10:16,400 --> 00:10:21,020
It's worth living, it's worth dreaming,
73
00:10:21,320 --> 00:10:24,000
it's worth being...
74
00:10:26,760 --> 00:10:30,880
While the bird is still singing,
75
00:10:31,040 --> 00:10:34,320
The sun's hand caresses your face...
76
00:12:01,095 --> 00:12:02,635
My condolences.
77
00:12:02,720 --> 00:12:04,200
Julita Wójcicka.
78
00:12:06,550 --> 00:12:10,000
I know. Henry warned me
that you will come.
79
00:12:13,387 --> 00:12:15,586
I'd like to talk about your husband.
80
00:12:20,320 --> 00:12:22,040
I'm not interested.
81
00:12:22,125 --> 00:12:24,747
I understand
while the media is interested.
82
00:12:24,960 --> 00:12:26,995
If you don't talk to anyone,
83
00:12:27,080 --> 00:12:29,449
please believe me -
they won't leave you alone.
84
00:12:29,520 --> 00:12:32,202
I guarantee it, ma'am
full control over the text.
85
00:12:32,927 --> 00:12:35,154
Please really don't worry.
It will be a regular...
86
00:12:35,239 --> 00:12:36,919
Listen! Listen to me...
87
00:12:38,200 --> 00:12:39,815
- Do you like your job?
- Yes.
88
00:12:40,513 --> 00:12:42,273
You're proud of yourself, aren't you?
89
00:12:45,246 --> 00:12:49,647
So tell me... But from the heart,
just normal, between us.
90
00:12:51,846 --> 00:12:54,726
Would you like to see
your mother in a photo after her death?
91
00:12:55,760 --> 00:12:57,080
Puked up?
92
00:12:59,146 --> 00:13:00,586
Pissed off?
93
00:13:01,760 --> 00:13:03,759
Would you like to remember her like that?
94
00:13:04,400 --> 00:13:06,880
Because that's how I will remember my husband.
95
00:13:07,000 --> 00:13:08,119
Because of you.
96
00:13:09,320 --> 00:13:10,640
This is not done.
97
00:13:12,206 --> 00:13:13,486
Come on, mom.
98
00:13:19,126 --> 00:13:20,926
Get the fuck away from us.
99
00:13:59,846 --> 00:14:01,425
A black Mercedes was sitting on my ass.
100
00:14:01,510 --> 00:14:04,230
Starts to overtake -
left, right, lights flashing.
101
00:14:05,160 --> 00:14:06,760
He almost hit me.
102
00:14:06,845 --> 00:14:08,844
Uhm. Anything more?
103
00:14:09,400 --> 00:14:10,840
I saw him pass me...
104
00:14:10,920 --> 00:14:13,326
Maybe I thought...
It lasted a second.
105
00:14:13,411 --> 00:14:15,091
But he had his eyes closed.
106
00:14:17,120 --> 00:14:18,549
After all, people have reflexes...
107
00:14:18,634 --> 00:14:20,622
It seemed to you
Did he have his eyes closed?
108
00:14:22,240 --> 00:14:25,536
Miller's eyes were closed.
109
00:14:26,000 --> 00:14:28,360
He drove like he wanted to crash.
110
00:14:29,107 --> 00:14:30,947
Do you think he wanted to kill himself?
111
00:14:33,814 --> 00:14:35,604
Have you talked to the police about this?
112
00:14:38,086 --> 00:14:39,797
The police believe it was an accident.
113
00:14:42,760 --> 00:14:44,040
Thanks.
114
00:14:57,840 --> 00:15:00,080
- Howdy, Jules!
- Hello.
115
00:15:00,360 --> 00:15:02,560
It looks like it to you
How are the injuries after the accident?
116
00:15:07,960 --> 00:15:09,880
Well, it doesn't look...
117
00:15:19,000 --> 00:15:21,221
Hello. Yes, I'm listening.
118
00:15:53,080 --> 00:15:57,000
Jules, you're at the peak!
119
00:16:18,667 --> 00:16:20,147
Where's the interview?
120
00:16:20,353 --> 00:16:21,593
Will be.
121
00:16:22,120 --> 00:16:25,784
One more such number, Julita,
and you fly out.
122
00:16:29,440 --> 00:16:30,920
Shhh...
123
00:16:34,186 --> 00:16:35,547
Congratulations.
124
00:17:57,706 --> 00:18:00,346
I click on this file and it doesn't open.
125
00:18:00,440 --> 00:18:03,200
So? It says: "file damaged".
126
00:18:03,560 --> 00:18:05,735
Okay, is there any other way to open it?
127
00:18:05,840 --> 00:18:07,680
Write to them
to send it to you again.
128
00:19:05,526 --> 00:19:07,166
They kiss like they did during communism.
129
00:19:16,386 --> 00:19:18,347
Why did you go to the cemetery?
130
00:19:18,913 --> 00:19:21,073
High.
131
00:21:28,360 --> 00:21:29,641
Where did you get this?!
132
00:21:29,840 --> 00:21:32,280
- Where the fuck did you get this?!
- I don't know, it came.
133
00:22:54,853 --> 00:22:57,013
"Graveyard hyena or prey?"
134
00:22:57,893 --> 00:23:00,792
"She discredited famous people -
"has itself been compromised."
135
00:23:01,660 --> 00:23:03,739
"Porn of the daughter of a famous journalist".
136
00:23:05,006 --> 00:23:06,480
This is good even.
137
00:23:17,884 --> 00:23:18,955
We will do this.
138
00:23:19,040 --> 00:23:20,920
We will issue your statement.
139
00:23:21,000 --> 00:23:25,000
That you were careless to do it
by accident you are very sorry.
140
00:23:26,600 --> 00:23:29,264
I don't understand
What should I apologize for?
141
00:23:30,920 --> 00:23:33,160
Julita, I'm really, really sorry.
142
00:23:36,507 --> 00:23:37,934
Apologize and it will be over.
143
00:23:38,019 --> 00:23:41,436
But I didn't release this video.
Someone stole them from me.
144
00:23:42,520 --> 00:23:45,000
After all, I am the victim of this situation.
145
00:23:46,000 --> 00:23:48,680
I can't apologize for this
that someone hurt me.
146
00:23:51,220 --> 00:23:55,139
Gosh... I'm sorry, Anka...
Tell me...
147
00:23:56,240 --> 00:23:58,000
You never masturbate?
148
00:24:04,619 --> 00:24:07,000
So what, we have to make a statement,
149
00:24:07,080 --> 00:24:10,249
that we are breaking up
with the victim of this scandal, right?
150
00:26:46,166 --> 00:26:47,500
Walk you out?
151
00:27:00,320 --> 00:27:01,640
What are you talking about?
152
00:27:15,920 --> 00:27:18,720
-Who did you send this to?
- Nobody.
153
00:27:22,140 --> 00:27:23,660
Who did you send this to?
154
00:27:26,247 --> 00:27:28,047
Or maybe you sent it to someone?
155
00:27:33,013 --> 00:27:34,013
Hey!
156
00:27:37,240 --> 00:27:38,320
Where are you going?
157
00:27:38,560 --> 00:27:40,240
To the police, okay?
158
00:27:42,080 --> 00:27:43,120
Okay.
159
00:27:59,360 --> 00:28:01,443
You could
watch it on headphones?
160
00:28:10,920 --> 00:28:12,720
When did you record this?
161
00:28:13,313 --> 00:28:14,794
About three years ago.
162
00:28:16,213 --> 00:28:17,845
Who did you send this to?
163
00:28:19,266 --> 00:28:20,426
Nobody.
164
00:28:22,506 --> 00:28:24,226
So why did you record it?
165
00:28:24,847 --> 00:28:26,686
For my own pleasure.
166
00:28:30,199 --> 00:28:32,560
Since you didn't send it to anyone,
167
00:28:32,853 --> 00:28:35,253
then there is a possibility
that someone hacked you.
168
00:28:35,338 --> 00:28:38,378
- Can we track down this person?
-We'll try.
169
00:28:39,600 --> 00:28:41,080
And how long will it take?
170
00:28:43,307 --> 00:28:45,386
Until completion or discontinuation.
171
00:28:52,173 --> 00:28:53,613
Fasten those seat belts.
172
00:29:05,600 --> 00:29:08,130
- Did they tell you anything, give you any advice?
- NO.
173
00:29:09,753 --> 00:29:11,594
We will sue all these websites.
174
00:29:12,487 --> 00:29:15,647
I talked to Zalewski.
He has very good lawyers.
175
00:29:16,160 --> 00:29:19,197
Tomorrow you will go to him,
you have to give him power of attorney.
176
00:29:19,840 --> 00:29:21,200
I can go with you.
177
00:29:27,440 --> 00:29:29,279
I got fired from my job, you know?
178
00:29:32,160 --> 00:29:33,400
I'm sorry.
179
00:29:34,073 --> 00:29:35,873
No, dad, you're not sorry.
180
00:29:36,520 --> 00:29:39,960
Daughter, you see for yourself,
that it doesn't lead to anything good.
181
00:29:40,600 --> 00:29:42,440
Maybe it's time to change that?
182
00:29:43,800 --> 00:29:45,600
I don't know... You'll be a mother someday.
183
00:29:45,800 --> 00:29:48,531
And what, you will continue to do
such things, did she write such nonsense?
184
00:29:48,600 --> 00:29:51,080
No, no. I don't plan to have children.
185
00:29:51,480 --> 00:29:52,920
You'll plan someday.
186
00:29:54,160 --> 00:29:56,840
Is this kind of work your perspective?
Does it develop you?
187
00:29:57,520 --> 00:30:00,320
You're too smart for this.
You can do better.
188
00:30:01,880 --> 00:30:04,440
Besides, I can get it for you
some real job.
189
00:30:05,519 --> 00:30:08,399
So that you can finally stop
ashamed of me?
190
00:30:09,120 --> 00:30:11,931
Yes. So that I can finally
stop being ashamed of you!
191
00:30:12,016 --> 00:30:14,228
- Stop the car.
- Please?
192
00:30:14,326 --> 00:30:16,366
Stop the car at this moment!
193
00:30:44,720 --> 00:30:45,720
Whore.
194
00:31:19,120 --> 00:31:20,475
I'm hungry.
195
00:31:20,560 --> 00:31:24,227
No, Kacper, we don't eat anymore.
You've already brushed your teeth. Put on your shoes.
196
00:31:25,160 --> 00:31:26,940
Kacper, put your shoes on.
197
00:33:52,840 --> 00:33:54,280
I'd like a beer.
198
00:33:59,253 --> 00:34:00,333
Beer.
199
00:34:08,440 --> 00:34:09,640
Come with me.
200
00:34:13,073 --> 00:34:14,353
Come!
201
00:34:31,960 --> 00:34:33,896
- Thanks for agreeing...
- Give me the phone.
202
00:34:34,959 --> 00:34:37,400
- I turned it off.
- Give me the phone.
203
00:34:53,166 --> 00:34:54,406
Malware.
204
00:34:56,406 --> 00:34:59,886
Once someone steps onto the equipment
and you won't get rid of it anymore.
205
00:35:00,240 --> 00:35:01,440
Don't thank me.
206
00:35:08,506 --> 00:35:10,325
This is the email he used to reach you.
207
00:35:15,220 --> 00:35:16,939
-Did you click on it?
- Uh-huh.
208
00:35:17,226 --> 00:35:20,186
And I don't like it when people are so stupid
that everything clicks.
209
00:35:20,639 --> 00:35:21,799
Thanks.
210
00:35:29,459 --> 00:35:31,379
I've set up a new system for you here.
211
00:35:32,299 --> 00:35:33,539
Great.
212
00:35:35,213 --> 00:35:36,492
Open it.
213
00:35:37,773 --> 00:35:40,329
You connect to the network
only this encryption browser.
214
00:35:40,400 --> 00:35:42,599
Mhm. What's so slow?
215
00:35:42,684 --> 00:35:46,760
Encryption takes time. Security
virtually unbreakable.
216
00:35:46,840 --> 00:35:48,274
That is, to break.
217
00:35:48,359 --> 00:35:50,719
Do you know any rule without exceptions?
218
00:35:51,920 --> 00:35:53,720
Enter some address.
219
00:35:53,807 --> 00:35:55,367
Okay, I'm secure?
220
00:35:56,920 --> 00:35:59,577
Keep opening attachments from your aunt,
and you definitely will.
221
00:36:13,552 --> 00:36:14,872
Buy yourself a phone.
222
00:36:15,466 --> 00:36:16,786
Only one without internet.
223
00:36:17,747 --> 00:36:19,266
And Candy Crush.
224
00:36:29,008 --> 00:36:30,415
Maybe don't stay so long.
225
00:36:30,500 --> 00:36:33,850
- Go pick up your father from dialysis.
- I'm not going.
226
00:36:34,973 --> 00:36:36,053
Why?
227
00:36:36,373 --> 00:36:37,453
I can't.
228
00:36:38,639 --> 00:36:40,280
Julita, we had an appointment.
229
00:36:40,920 --> 00:36:44,121
You know what, in the current situation
I don't want to take it away.
230
00:36:46,667 --> 00:36:48,467
So you don't want to or you can't?
231
00:36:50,093 --> 00:36:51,733
I don't want to and I can't.
232
00:36:53,933 --> 00:36:56,662
- Will you stay with the baby?
- I'm listening?
233
00:36:57,402 --> 00:37:00,640
I'll pick up my father
and you will stay with Kacper.
234
00:37:02,805 --> 00:37:04,440
Sure, no problem.
235
00:37:14,167 --> 00:37:16,407
He just doesn't know
what's happening to you.
236
00:38:42,960 --> 00:38:44,320
Kacper...
237
00:38:44,400 --> 00:38:47,560
Kacper, honey, what's going on?
238
00:38:47,720 --> 00:38:50,440
Kacper, talk to me.
239
00:40:09,786 --> 00:40:12,186
I can see that something is happening.
240
00:40:18,886 --> 00:40:20,557
If you tell me...
241
00:40:22,393 --> 00:40:24,233
then maybe I can help you.
242
00:40:33,106 --> 00:40:35,547
You remember like mom
she stopped talking to us?
243
00:40:38,806 --> 00:40:39,966
Remember?
244
00:40:47,834 --> 00:40:51,554
That was the moment
when there was something else I could have done.
245
00:40:55,853 --> 00:40:58,092
I wouldn't want to miss it again.
246
00:41:02,953 --> 00:41:04,753
Magda, everything is fine.
247
00:41:16,160 --> 00:41:17,480
I'll call tomorrow.
248
00:41:22,960 --> 00:41:25,609
Because you, motherfucker,
you don't throw it on the table,
249
00:41:25,680 --> 00:41:30,555
only you hold him so he can handle it,
that he doesn't know what the fuck you have on your hands.
250
00:41:30,640 --> 00:41:33,795
And then when you punch him in the face,
then you'll take half of his haps away.
251
00:41:33,880 --> 00:41:35,160
And it will be great.
252
00:41:35,240 --> 00:41:36,482
Good, great, you bastard.
253
00:41:36,560 --> 00:41:39,200
You take the artifact you had
two rounds ago with life
254
00:41:39,285 --> 00:41:42,715
You connect his lifelink to his equipment.
255
00:41:42,800 --> 00:41:44,487
So that he has a lifelink of 10 out of 10.
256
00:41:44,560 --> 00:41:48,555
You're punching the guy in the face. You're punching him
ten. Five is coming to you.
257
00:41:48,640 --> 00:41:50,120
You have win condition.
258
00:41:50,224 --> 00:41:53,605
Mordzia, now wait it out.
We'll see what spell he throws at you.
259
00:41:53,690 --> 00:41:57,355
If something happens, you will counter it
from what you posted earlier...
260
00:41:57,440 --> 00:41:58,819
You, can we settle?
261
00:41:58,920 --> 00:42:01,240
Pause for a moment
pause for a moment.
262
00:42:09,755 --> 00:42:11,195
It was supposed to be 1,500.
263
00:42:11,280 --> 00:42:12,520
For this crap?
264
00:42:21,333 --> 00:42:22,813
Cleaned up.
265
00:42:23,280 --> 00:42:24,640
Can I bring it tomorrow?
266
00:42:26,200 --> 00:42:28,720
My friend, she'll give you PLN 10 for a brewery
and it will be beautiful.
267
00:42:38,000 --> 00:42:39,275
Thanks beautiful.
268
00:42:39,629 --> 00:42:40,629
Have a nice one.
269
00:42:41,880 --> 00:42:44,280
Mordo, are you there?
270
00:43:35,120 --> 00:43:36,640
We made a focus.
271
00:43:36,840 --> 00:43:42,280
And it turns out that there are many viewers
is genuinely interested in
272
00:43:42,719 --> 00:43:44,560
that your show is back on the air.
273
00:43:44,960 --> 00:43:46,200
Excellent.
274
00:43:46,360 --> 00:43:47,560
And the schedule?
275
00:43:47,720 --> 00:43:49,475
In the evening, of course.
276
00:43:49,560 --> 00:43:52,080
We'll just have to
change the format a bit.
277
00:43:53,453 --> 00:43:54,773
Times are changing.
278
00:43:54,960 --> 00:43:56,160
Bright.
279
00:43:56,560 --> 00:43:58,600
So, do we have an appointment?
280
00:44:00,006 --> 00:44:01,086
We are.
281
00:44:04,820 --> 00:44:06,136
What is it about?
282
00:44:08,580 --> 00:44:09,619
About Julita.
283
00:44:10,840 --> 00:44:12,360
They fired her from her job.
284
00:44:15,320 --> 00:44:17,355
Listen, if I wasn't paying attention,
285
00:44:17,440 --> 00:44:20,515
he wasn't convinced
that she will fit in here
286
00:44:20,600 --> 00:44:22,440
then I wouldn't bother you at all.
287
00:44:23,853 --> 00:44:27,053
But you realize
what will it look like?
288
00:44:41,333 --> 00:44:43,915
You have no arguments...
289
00:44:44,000 --> 00:44:47,040
Mr. MP,
We've known each other for a long time. You are a racist.
290
00:44:47,120 --> 00:44:49,410
Gentlemen, please remain calm.
291
00:44:49,495 --> 00:44:51,974
Let's keep our emotions in check, shall we?
Please.
292
00:44:52,040 --> 00:44:54,429
Why invite people
who offend others?
293
00:44:54,514 --> 00:44:57,812
I don't offend anyone.
I call things by their name. I'm telling you straight.
294
00:44:57,897 --> 00:45:01,016
Xenophobia is xenophobia,
racism is racism. What don't you understand?
295
00:45:01,120 --> 00:45:03,899
This is realism.
Realism you don't like...
296
00:45:03,984 --> 00:45:07,185
It's magical realism. Something nice
you have imagined and told fairy tales.
297
00:45:07,280 --> 00:45:08,762
We don't tell fairy tales.
298
00:45:08,847 --> 00:45:11,680
we want to know
who our country is for.
299
00:45:19,203 --> 00:45:20,620
- Pass, please.
- Sorry.
300
00:45:20,720 --> 00:45:23,880
- Pass, please.
- Please let her go!
301
00:45:25,946 --> 00:45:28,000
Good morning. Julita Wójcicka.
302
00:45:28,666 --> 00:45:30,026
Don't you recognize me?
303
00:45:30,640 --> 00:45:32,155
Thanks, I'll be there soon.
304
00:45:32,240 --> 00:45:34,880
You were little
when you came to the studio with your father.
305
00:45:34,960 --> 00:45:36,280
Oh, yes...
306
00:45:36,940 --> 00:45:38,763
Now I am a journalist myself.
307
00:45:39,173 --> 00:45:40,212
I know.
308
00:45:40,807 --> 00:45:43,927
The lady was producing
Gustaw Miller's program, right?
309
00:45:44,973 --> 00:45:46,253
Yes. What is it about?
310
00:45:46,680 --> 00:45:48,780
Probably
it wasn't just an accident.
311
00:45:48,960 --> 00:45:50,080
And how do you know?
312
00:45:51,240 --> 00:45:52,360
I know.
313
00:45:53,639 --> 00:45:55,585
-Who do you work for now?
- For no one.
314
00:45:55,670 --> 00:45:59,030
I just wish I could
just talk for a while.
315
00:45:59,993 --> 00:46:01,352
Nothing more.
316
00:46:03,800 --> 00:46:05,120
Just a moment.
317
00:46:09,640 --> 00:46:12,888
All right. Just my name
it can't appear anywhere.
318
00:46:12,960 --> 00:46:15,200
- Bright.
- Full discretion.
319
00:46:19,767 --> 00:46:21,122
Good morning.
320
00:46:42,240 --> 00:46:44,240
You know I shouldn't do this.
321
00:47:05,766 --> 00:47:07,247
Oh fuck...
322
00:47:31,060 --> 00:47:32,299
Hello.
323
00:47:35,473 --> 00:47:37,193
Well, go ahead and take it.
324
00:47:41,060 --> 00:47:42,659
I can't talk now.
325
00:47:46,400 --> 00:47:48,640
You don't understand
that I can't talk now?
326
00:48:00,993 --> 00:48:02,873
Okay, I'm hanging up.
327
00:48:06,087 --> 00:48:07,767
Julita, let's get out of here.
328
00:48:11,795 --> 00:48:14,995
Have you noticed recently?
in his behavior
329
00:48:15,080 --> 00:48:17,320
something strange or disturbing?
330
00:48:18,000 --> 00:48:19,200
More than that?
331
00:48:19,266 --> 00:48:20,506
Let's go from here.
332
00:48:26,360 --> 00:48:27,907
Hello.
333
00:48:28,280 --> 00:48:31,520
Yes, I will be there soon.
Can't you cope without me?
334
00:48:34,120 --> 00:48:35,122
Are you going or not?
335
00:48:35,207 --> 00:48:36,795
Plague!
336
00:48:36,880 --> 00:48:38,755
Did you come here too?
337
00:48:38,853 --> 00:48:40,678
Are you interested in me or him?
338
00:48:40,926 --> 00:48:42,686
Plague, come on.
339
00:48:55,833 --> 00:48:57,193
Do you know him?
340
00:48:57,620 --> 00:48:59,580
- I don't know.
- I'm listening?
341
00:49:00,413 --> 00:49:01,653
I don't know.
342
00:49:08,480 --> 00:49:09,920
Can we see this?
343
00:49:22,680 --> 00:49:24,967
- What are you doing? Leave!
- Hey!
344
00:54:03,960 --> 00:54:07,200
I think! I feel! I decide!
345
00:54:07,360 --> 00:54:14,240
I think! I feel! I decide!
I think! I feel! I decide!
346
00:54:14,325 --> 00:54:15,355
NO!
347
00:54:15,440 --> 00:54:16,720
Nooo!
348
00:54:16,805 --> 00:54:21,204
Leave her! NO! Leave!
349
00:54:44,313 --> 00:54:46,513
Fuck, it's impossible!
350
00:54:50,473 --> 00:54:52,329
-Whose car is this?
- Auntie.
351
00:54:55,920 --> 00:54:58,920
Well, my aunt's car was hacked
like your friend.
352
00:54:59,319 --> 00:55:01,639
In theory, you can kill a person this way.
353
00:55:03,386 --> 00:55:05,026
Damn, he's good...
354
00:55:09,990 --> 00:55:11,020
Hmm...
355
00:55:11,105 --> 00:55:14,105
There must be a transmitter in the car.
OBD.
356
00:55:14,686 --> 00:55:16,686
Somewhere under the dashboard.
357
00:55:17,935 --> 00:55:19,955
Very pretty girl.
358
00:55:20,400 --> 00:55:21,927
Can I help you with something?
359
00:55:26,280 --> 00:55:28,225
What if I brought you this OBD?
360
00:55:30,334 --> 00:55:33,694
This is what you would bring us
the handwriting of this genius.
361
00:55:34,513 --> 00:55:36,673
We would have his coding style.
362
00:55:37,099 --> 00:55:40,952
Do you want to help your aunt?
Then skip the police parking lots.
363
00:58:09,360 --> 00:58:11,120
I'm from the guard.
364
00:58:14,566 --> 00:58:16,486
I'll take you to him.
365
00:58:27,999 --> 00:58:29,239
Go.
366
00:58:34,914 --> 00:58:36,354
Come on, what's the harm?
367
00:58:38,120 --> 00:58:39,359
Come.
368
01:00:08,066 --> 01:00:09,146
Julita!
369
01:00:30,166 --> 01:00:32,197
I thought you wouldn't come.
370
01:00:36,726 --> 01:00:37,926
How do you feel?
371
01:00:38,313 --> 01:00:39,592
And you?
372
01:00:40,225 --> 01:00:41,506
All right.
373
01:00:47,659 --> 01:00:48,939
I'm sorry.
374
01:00:50,560 --> 01:00:52,441
For what I said...
375
01:00:54,205 --> 01:00:55,926
That I'm ashamed of you.
376
01:01:07,920 --> 01:01:09,879
So now you're not ashamed anymore?
377
01:01:12,053 --> 01:01:14,453
I know it's with my name
It's not easy for you.
378
01:01:14,538 --> 01:01:16,218
But I also know what you're capable of.
379
01:01:18,560 --> 01:01:19,650
Listen...
380
01:01:20,426 --> 01:01:23,426
Zalewski will give you a job at his place,
on TV.
381
01:01:24,436 --> 01:01:26,983
You'll be able to really do this
what you always wanted -
382
01:01:27,068 --> 01:01:29,122
true investigative journalism.
383
01:01:29,420 --> 01:01:31,580
There's a great team there
good conditions.
384
01:01:36,533 --> 01:01:38,333
Come on, stop it...
385
01:01:41,640 --> 01:01:43,520
I believe in you!
386
01:01:45,760 --> 01:01:47,800
Hmm?
387
01:01:50,000 --> 01:01:52,588
- Good morning, ma'am.
- Good morning.
388
01:01:53,040 --> 01:01:54,628
How are you feeling?
389
01:02:04,800 --> 01:02:07,635
Shipment. For the future:
I'm not a fellow courier.
390
01:02:07,720 --> 01:02:09,664
- From whom?
- Because I fucking know?
391
01:02:09,760 --> 01:02:11,800
- Where did you get it?
- I don't have.
392
01:02:51,152 --> 01:02:52,993
No, no!
393
01:06:20,600 --> 01:06:21,960
Carefully.
394
01:06:23,466 --> 01:06:24,906
Thanks.
395
01:07:53,453 --> 01:07:55,696
What, it wasn't Olo who wrote to me?
396
01:07:57,260 --> 01:07:58,491
Well, no, Ola.
397
01:07:58,576 --> 01:08:01,816
Tell him to change his passwords.
Preferably all of them.
398
01:08:02,047 --> 01:08:03,727
How's the Miller case going?
399
01:08:04,600 --> 01:08:06,800
I understand you are working
on the Miller case?
400
01:08:06,960 --> 01:08:08,056
I was working.
401
01:08:08,440 --> 01:08:09,880
But they took her away from me.
402
01:08:11,231 --> 01:08:12,277
Because?
403
01:08:12,520 --> 01:08:14,720
Because someone cares a lot
for her not to be there.
404
01:08:16,586 --> 01:08:17,705
And do you know who?
405
01:08:18,746 --> 01:08:21,306
I don't know.
But a minister intervened.
406
01:08:33,520 --> 01:08:35,200
Were you in the parking lot?
407
01:08:38,086 --> 01:08:39,486
Did you find OBD?
408
01:08:40,906 --> 01:08:42,305
You really got me hooked.
409
01:08:42,540 --> 01:08:44,299
Well, what the fuck does it matter...
410
01:08:45,513 --> 01:08:47,553
You don't get it
that we are playing for one goal?
411
01:08:49,586 --> 01:08:52,299
When they find out
If I sniff around again, I'll get fucked up.
412
01:08:55,720 --> 01:08:58,160
How should I know
that you're not screwing me over now?
413
01:09:08,907 --> 01:09:10,386
Do you know what it is?
414
01:09:12,853 --> 01:09:14,053
Store.
415
01:09:14,620 --> 01:09:16,180
You don't know shit.
416
01:09:17,633 --> 01:09:20,112
There's much more out there
than you think.
417
01:09:22,120 --> 01:09:23,360
Come!
418
01:09:35,400 --> 01:09:37,200
Number... four.
419
01:09:37,280 --> 01:09:39,560
Miller
the ground was burning under my feet.
420
01:09:39,720 --> 01:09:43,120
Maybe he wanted to testify.
Or maybe he felt we were going to get him.
421
01:09:45,800 --> 01:09:47,760
And that's what he really did.
422
01:09:51,920 --> 01:09:54,200
You open the pages
in the right order,
423
01:09:55,313 --> 01:09:56,844
to download cookies.
424
01:09:57,173 --> 01:10:00,173
This is the sequence
that you found in Miller's notebook.
425
01:10:00,872 --> 01:10:02,912
And this sequence is important.
426
01:10:08,859 --> 01:10:10,460
Reload.
427
01:10:26,400 --> 01:10:28,640
This is where they screen new users.
428
01:10:29,726 --> 01:10:32,366
You pass the test,
you get an invitation.
429
01:10:44,399 --> 01:10:46,289
Next is total hardcore.
430
01:10:51,575 --> 01:10:54,155
These are materials from the Miller case.
I don't officially have it.
431
01:10:54,240 --> 01:10:55,760
-Deal?
- Deal.
432
01:11:39,360 --> 01:11:41,640
He killed Miller
now she's coming at you.
433
01:11:41,800 --> 01:11:44,120
This is the brain of all this shit,
do you understand?
434
01:11:44,200 --> 01:11:46,600
OBD is the only trace,
that he left behind.
435
01:11:51,861 --> 01:11:53,848
- What are you doing?
- I'm going to the media with this.
436
01:11:59,280 --> 01:12:00,400
Julita...
437
01:12:00,979 --> 01:12:02,419
We are so close...
438
01:12:04,146 --> 01:12:05,746
Don't fuck it up.
439
01:12:07,920 --> 01:12:09,320
Do you have OBD?
440
01:12:42,880 --> 01:12:44,600
Oh Jesus, how good...
441
01:12:45,459 --> 01:12:48,000
See.
A car hit me once too.
442
01:13:13,740 --> 01:13:14,980
Cool.
443
01:13:42,019 --> 01:13:43,540
I have his nickname.
444
01:13:45,816 --> 01:13:47,469
I released the query
in our database.
445
01:13:47,554 --> 01:13:50,235
The same variable definitions,
mannerisms in formatting,
446
01:13:50,320 --> 01:13:53,119
activity on hacker forums.
I have all his posts.
447
01:13:54,306 --> 01:13:56,617
-And?
- And nothing. Absolutely nothing.
448
01:13:56,720 --> 01:14:00,508
I searched on all platforms.
I used Reverse Search, WHOIS - and crap.
449
01:14:00,593 --> 01:14:01,772
He covered his tracks brilliantly.
450
01:14:01,840 --> 01:14:04,080
"You have to measure your strength and intentions
that's it.
451
01:14:04,154 --> 01:14:06,400
If someone wants to learn hooking,
452
01:14:06,480 --> 01:14:08,880
then let him begin
from the side of the local hairdresser,
453
01:14:08,960 --> 01:14:10,975
and not a fucking listed company.
454
01:14:11,400 --> 01:14:14,280
Well, Rip @CaM,
Have fun behind bars."
455
01:14:15,760 --> 01:14:19,760
"I'm not crazy. My reality
is just different than yours".
456
01:14:20,013 --> 01:14:21,941
This is from Alice in Wonderland.
457
01:14:30,680 --> 01:14:33,600
You, look... error.
458
01:14:41,506 --> 01:14:42,666
What an idiot...
459
01:15:21,040 --> 01:15:22,720
This is just recon, okay?
460
01:15:23,560 --> 01:15:25,240
Don't fuck anything up.
461
01:16:19,520 --> 01:16:20,520
Fuck...
462
01:16:58,480 --> 01:17:00,200
We just passed him.
463
01:17:02,840 --> 01:17:04,160
Dude with a dog.
464
01:17:44,600 --> 01:17:46,000
Plague, come on.
465
01:18:19,045 --> 01:18:20,365
Don't do this.
466
01:18:27,146 --> 01:18:28,907
Listen,
I don't want anything from you.
467
01:18:28,992 --> 01:18:32,312
Just look what I have for you.
Please look what I have for you.
468
01:18:34,240 --> 01:18:36,581
- Should I order you a taxi?
- Yes, please.
469
01:18:37,188 --> 01:18:39,600
Okay. I'm ordering it.
470
01:19:14,633 --> 01:19:16,273
And we're going to Wola, right?
471
01:19:17,173 --> 01:19:18,493
Yes.
472
01:20:35,600 --> 01:20:37,094
Let me the fuck out.
473
01:20:37,179 --> 01:20:38,414
Let me out!
474
01:20:38,499 --> 01:20:39,740
Let me out!!!
475
01:20:39,840 --> 01:20:42,491
Let me out!!! Let me out!!!
476
01:20:42,759 --> 01:20:44,494
Let me out the fuck!!!
477
01:20:44,560 --> 01:20:46,840
Let me out of here!!! Let me out!
478
01:20:49,440 --> 01:20:50,760
Let me out!!!
479
01:20:50,920 --> 01:20:53,400
Let me out! Let me out!
480
01:21:53,920 --> 01:21:56,800
You know what diameter
is a seven-year-old's anus?
481
01:22:01,407 --> 01:22:03,046
15 millimeters.
482
01:22:04,447 --> 01:22:06,206
As much as a 10-cent coin.
483
01:22:08,120 --> 01:22:10,560
Connective tissue is stretchy, but...
484
01:22:13,000 --> 01:22:14,480
finally breaks.
485
01:22:17,480 --> 01:22:19,800
And it doesn't even hurt as much as you think.
486
01:22:22,852 --> 01:22:24,373
But it bleeds a lot.
487
01:22:26,393 --> 01:22:28,153
And he liked it.
488
01:22:29,486 --> 01:22:30,926
It was slippery.
489
01:22:34,273 --> 01:22:36,793
And when he cummed,
his friend started it.
490
01:22:38,960 --> 01:22:41,360
Tell me, why shouldn't I fuck him?
491
01:22:46,279 --> 01:22:47,759
What do you want from me?
492
01:22:48,540 --> 01:22:52,699
Give me one day
and none of them will touch the child again.
493
01:22:54,240 --> 01:22:55,240
Never.
494
01:22:57,920 --> 01:23:00,080
And then you will write about me,
what you want.
495
01:23:06,939 --> 01:23:08,379
What do you want to do?
496
01:23:11,486 --> 01:23:13,686
Just what I need, Julita.
497
01:23:17,953 --> 01:23:19,273
Yes or no?
498
01:23:21,680 --> 01:23:23,000
Yes or no?!
499
01:23:27,839 --> 01:23:29,719
I think it's a very good decision.
500
01:23:41,899 --> 01:23:44,139
Then really
did you want to kill me?
501
01:23:46,126 --> 01:23:47,406
Julita...
502
01:23:48,746 --> 01:23:50,465
you have to take care of yourself.
503
01:23:52,506 --> 01:23:54,186
Because these are not my methods.
504
01:25:27,987 --> 01:25:29,386
I'm going with you.
505
01:25:29,520 --> 01:25:30,880
No, you don't have to.
506
01:25:32,760 --> 01:25:33,920
I'll go.
507
01:25:37,933 --> 01:25:39,013
Thanks.
508
01:25:48,440 --> 01:25:49,440
What?
509
01:25:50,166 --> 01:25:51,246
Nothing.
510
01:25:52,386 --> 01:25:53,746
Come on, let's go.
511
01:26:18,252 --> 01:26:19,612
It's good you're back.
512
01:26:21,800 --> 01:26:23,560
It's good you're back, because...
513
01:26:25,713 --> 01:26:27,153
Mom was nervous.
514
01:26:30,166 --> 01:26:32,218
- What are you saying, dad?
- Yes.
515
01:26:33,059 --> 01:26:35,379
She said
that he is very worried about you.
516
01:26:40,773 --> 01:26:43,799
- What's going on, dad?
- Nothing.
517
01:26:44,413 --> 01:26:45,812
Sorry.
518
01:26:47,187 --> 01:26:50,747
I'm sorry,
but he was only there to protect you.
519
01:26:50,832 --> 01:26:51,955
Who?
520
01:26:52,040 --> 01:26:54,239
Forgive me for this accident.
521
01:26:55,427 --> 01:26:57,347
It's good that nothing happened to you.
522
01:26:57,866 --> 01:26:59,426
It's good that you're alive.
523
01:27:03,221 --> 01:27:04,541
Take it away.
524
01:27:04,640 --> 01:27:06,000
Take it away.
525
01:27:07,407 --> 01:27:08,795
Take it easy, dad.
526
01:27:08,880 --> 01:27:10,760
The hands are so cute...
527
01:27:11,600 --> 01:27:13,520
- Sweet hands...
- What?
528
01:27:14,440 --> 01:27:16,080
So delicate...
529
01:27:16,440 --> 01:27:17,480
Dad...
530
01:27:19,240 --> 01:27:20,800
He wanted it himself.
531
01:27:27,640 --> 01:27:29,697
What's going on? Sorry.
532
01:27:29,800 --> 01:27:31,039
Mr. Henryk...
533
01:27:31,520 --> 01:27:33,560
Please look at me.
534
01:27:36,564 --> 01:27:39,480
- Please help me urgently!
- Dad...
535
01:27:40,080 --> 01:27:41,444
Dad, hang in there!
536
01:27:54,040 --> 01:27:55,520
Sorry.
537
01:27:57,400 --> 01:27:58,720
He stopped.
538
01:28:17,720 --> 01:28:22,680
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16...
539
01:29:33,000 --> 01:29:35,840
If I were to describe Henryk
in three words,
540
01:29:37,000 --> 01:29:38,680
these would be the words:
541
01:29:39,080 --> 01:29:40,760
generosity...
542
01:29:41,080 --> 01:29:42,480
magnanimity...
543
01:29:42,940 --> 01:29:44,615
integrity.
544
01:29:45,120 --> 01:29:46,320
That's what he was like.
545
01:29:47,120 --> 01:29:48,320
And all of you
546
01:29:49,674 --> 01:29:51,915
who you had
the honor of meeting him,
547
01:29:52,000 --> 01:29:53,840
I'm sure you'll agree with me.
548
01:29:56,100 --> 01:30:00,508
This premature death
it's a huge loss for all of us.
549
01:30:02,480 --> 01:30:05,600
You could actually say
that he orphaned us.
550
01:30:06,266 --> 01:30:07,866
It's a loss for the country...
551
01:30:09,232 --> 01:30:10,633
and for culture.
552
01:30:11,826 --> 01:30:14,977
But above all it is a loss for...
553
01:30:16,040 --> 01:30:17,960
his daughters and grandson.
554
01:30:18,875 --> 01:30:19,955
Magda...
555
01:30:20,267 --> 01:30:21,547
Julito...
556
01:30:22,519 --> 01:30:26,407
Please accept my deepest condolences.
557
01:30:49,040 --> 01:30:50,759
Beautiful celebration.
558
01:30:58,606 --> 01:31:00,006
Julita...
559
01:31:01,680 --> 01:31:03,400
You now have two options.
560
01:31:06,760 --> 01:31:08,600
Or you will go to the police...
561
01:31:10,880 --> 01:31:13,040
and I will spend the rest of my life in prison...
562
01:31:17,013 --> 01:31:21,086
Only then will the whole world know
who really was Henryk Wójcicki.
563
01:31:29,480 --> 01:31:32,196
Or you keep it
our secret to ourselves.
564
01:31:33,819 --> 01:31:36,923
I will continue to do so
he went for walks with Dżuma.
565
01:31:39,059 --> 01:31:42,315
And Henryk Wójcicki
he will become Henryk Wójcicki,
566
01:31:42,400 --> 01:31:45,360
which is here today
everyone said goodbye so beautifully.
567
01:31:54,132 --> 01:31:57,332
- Remember that you allowed me to do this.
- You're sick!
568
01:31:57,417 --> 01:31:59,017
I'm like a surgeon...
569
01:31:59,499 --> 01:32:03,060
who removed a malignant tumor,
that was eating away at your family.
570
01:32:19,453 --> 01:32:21,533
I have nothing against you, Julita.
571
01:32:26,640 --> 01:32:28,961
Just your father
he was a bad man.
572
01:32:29,046 --> 01:32:30,566
NO! That's not true!
573
01:32:34,680 --> 01:32:35,960
That's not true.
574
01:32:38,820 --> 01:32:40,140
My condolences.
575
01:33:28,232 --> 01:33:30,392
Why never
You didn't leave him with his father?
576
01:33:33,459 --> 01:33:34,460
What?
577
01:33:34,806 --> 01:33:38,166
Why never
You didn't leave him with his father, alone?
578
01:33:59,160 --> 01:34:01,880
Even on birthdays
you didn't let him touch it.
579
01:34:03,327 --> 01:34:05,406
No, the doctor forbade him to lift...
580
01:34:21,580 --> 01:34:23,700
You know
why mom killed herself.
581
01:34:26,599 --> 01:34:27,759
Why?
582
01:34:28,933 --> 01:34:30,693
She killed herself because of him, right?
583
01:34:35,040 --> 01:34:36,440
It was a long time ago.
584
01:34:39,866 --> 01:34:41,826
Why didn't you tell me?
585
01:34:44,480 --> 01:34:46,280
Mom found out from me.
586
01:34:48,080 --> 01:34:49,720
I won't be able to do it a second time.
587
01:34:56,979 --> 01:34:58,539
Has he ever...
588
01:35:03,480 --> 01:35:05,240
Nobody can find out.
589
01:35:08,600 --> 01:35:09,720
You understand?
590
01:35:19,147 --> 01:35:20,386
Don't tell anyone.
591
01:35:28,640 --> 01:35:31,439
No one will be able to anyway
understand you.
592
01:35:38,446 --> 01:35:40,761
It won't bring you any relief.